[:es]Elegance is the inspiration for urban style interpreted by Gierre in a “light” version. Natural, soft colours, like beige and shades of brown team with strong hues. Lightweight fabrics in natural fibres, produced exclusively for this Milan company, mix with thick weaves. The result is a chic, cool, versatile look.[:en]Elegance is the inspiration for urban style interpreted by Gierre in a “light” version. Natural, soft colours, like beige and shades of brown team with strong hues. Lightweight fabrics in natural fibres, produced exclusively for this Milan company, mix with thick weaves. The result is a chic, cool, versatile look.[:it]L’eleganza è il motivo ispiratore dello stile urban che Gierre declina nella versione“light”. Colori naturali e tenui, come il beige e le gradazioni del marrone, si accostano a tinte forti. Tessuti leggeri di fibre naturali, prodotti in esclusiva per l’azienda milanese, si mescolano a trame grosse: Il risultato è un look chic, fresco e versatile..[:]
img_collezioni
img_collezioni3
img_collezioni4
img_collezioni5
img_collezioni_6-7
img_collezioni_6-72
img_collezioni9
img_collezioni8
img_collezioni10
img_collezioni11
[:en]

Garment-dyed garments in silk and linen get a new look in pigment-treated pastels that in the scarf collection lend casual allure with a délavé effect. All the prints are enriched with deliberately distressed patterns.

[:it]

Le proposte di tinto in capo, in seta e in lino, si rinnovano nei colori pastello trattati a pigmento che nella collezione sciarpe dona un’allure casual con un effetto délavé. Tutte le stampe sono arricchite da fantasie volutamente usurate.

[:]
img_collezioni12
img_collezioni13
img_collezioni14
img_collezioni15
[:en]

The collection includes a “denim look” in an unusual key created by different shades of blue. Cotton and linen are the main fabrics, in jacquard patterns, checks or stripes with a preppy feel. Blue is featured in all its hues and used for the tie, bowtie, scarf and pocket handkerchief.

[:it]

La Collezione propone il “denim look” in chiave inconsueta creato dalle gradazioni del blue. Si predilige l’uso di cotoni e di lini, dai disegni jacquard, fantasie check alle righe dal gusto preppy. Il blu è declinato in tutte le sue sfumature e usato per la cravatta, il papillon, la sciarpa e la pochette.

[:]
img_collezioni16
img_collezioni17
img_collezioni18
img_collezioni19
img_collezioni_21
img_collezioni20
img_collezioni21
img_collezioni22
img_collezioni23
img_collezioni24
img_collezioni25
img_collezioni26