[:es]Gierremilano’s spring/summer collection 2015 completes the wardrobe of the man in motion: modern and practical, with a focus on detail. Bold character and contemporary elegance: the Gierremilano man is genuine, concrete, and hard-working, in accordance with the dictates of “Italian-made style”. The collection is perfect for men who prize quality above all, with timeless patterns and refined hues in which materials are moulded to create essential accessories for an “informal” style combining beauty with practicality.[:en]Gierremilano’s spring/summer collection 2015 completes the wardrobe of the man in motion: modern and practical, with a focus on detail. Bold character and contemporary elegance: the Gierremilano man is genuine, concrete, and hard-working, in accordance with the dictates of “Italian-made style”. The collection is perfect for men who prize quality above all, with timeless patterns and refined hues in which materials are moulded to create essential accessories for an “informal” style combining beauty with practicality.[:it]La collezione primavera estate 2015 di Gierremilano vuole completare il guardaroba di un uomo in continuo movimento, moderno, pratico e attento al dettaglio. Un carattere spiccante e un’eleganza contemporanea: l’uomo secondo Gierremilano vive di veridicità, concretezza e impegno secondo i dettami dello stile “Italy made”.
Piena soddisfazione per chi cerca la qualità prima di tutto: fantasie senza tempo, ricercatezza nei toni, in cui i materiali utilizzati vengono plasmati per la creazione di accessori indispensabili per uno stile “informale” che unisce funzionalità e bellezza.[:]